Peel Sound, Nunavut, Kanada (MaDeRe). Collin, der kanadische Pilot, meldet seine Bell beim Bordtower ab. Präzise checkt er die Instrumente durch. Das Schiff beim Eisbrechen zu beobachten – in Relingshöhe (!) fliegen wir neben dem Eisbrecher her – ist geradezu atemberaubend. Faszinierend ist es auch, ein paar hundert Meter über ihm in luftiger Höhe zu…